W prezentacji zostanie przedstawione przedsięwzięcie XeTeX, które jest rozszerzeniem TeX-a łączącym jego umiejętności w zakresie składu tekstów ze wspierającym wszystkie pisma świata standardem kodowania tekstów Unicode oraz ze współczesnymi technologiami fontowymi dostarczanymi przez dzisiejsze systemy operacyjne i usługami wprowadzania tekstu.

XeTeX ma potencjał bycia „TeX-em dla reszty świata” w kilku różnych znaczeniach, co zostanie omówione i zademonstrowane:

• Znaczna część zastraszającej złożoności zarządzania instalacją TeX-a – w szczególności proces instalowania i używania nowych fontów – została wyeliminowana przez zintegrowanie XeTeX-a z zarządzaniem fontami systemu operacyjnego. To bardzo znacznie obniża próg, który nietechniczni użytkownicy muszą pokonać przy wchodzeniu do świata TeX-owego oraz dostarcza bogatsze i bardziej elastyczne otoczenie typograficzne.
• Ponieważ XeTeX jest oparty na Unicode, uniwersalnym standardzie kodowania, i używa właściwości OpenType i AAT w zakresie układu znaków we współczesnych fontach dla wspierania złożonych, niełacińskich systemów pisma, więc może współpracować z językami azjatyckimi, bliskowschodnimi i innymi tradycyjnie „trudnymi” językami równie łatwo jak z językami europejskimi.
• XeTeX został początkowo zaprojektowany i zaimplementowany dla Mac OS X z wykorzystaniem kilku ważnych technologii dostępnych na tej platformie. To jednak znaczyło, że był dostępny tylko dla bardzo niewielkiej grupy potencjalnych użytkowników. Ta prezentacja pokaże poraz pierwszy publicznie XeTeX-a dla Linuksa; korzyści z XeTeX-a staną się dostępne dla nowej, większej społeczności użytkowników.